Dieser Artikel wurde aufgrund von Hunderten von Drohungen gegen den Autor eines Sonderbriefes über den Krieg in der Ukraine anonymisiert.
In den sozialen Medien geht ein Beitrag viral, der angeblich entweder von dem Halbukrainer [Name entfernt] oder einem russischen Troll-Fabiek geschrieben wurde. Es ist eine authentisch klingende Geschichte über die russisch-ukrainische Solidarität und eine Anklage gegen die Tatsache, dass sich die EU jetzt plötzlich selbst profiliert, während es früher alle möglichen Gründe gab, sich für die Bürger einzusetzen. Nur: Das wäre nicht antirussisch gewesen. Jetzt ist es soweit, und das spielt der antirussischen EU-Stimmung in die Hände. Plötzlich hat die EU moralische Probleme mit Kriegshandlungen und Massakern.
Was den Brief besonders stark macht, ist, dass er klingt, als wäre er von einem engagierten Niederländer mit ukrainischen Wurzeln aus dem Herzen geschrieben worden. Sie hat das ukrainische Problem ihr ganzes Leben lang von innen erlebt und gleichzeitig die Entwicklungen aus der Distanz zu den Niederlanden betrachtet. Ich habe den Text einem befreundeten Anti-Putin-Politologen vorlesen lassen. Seine berechtigte Frage:
Und Sie glauben nicht, dass diese Mischung aus schlechtem Niederländisch und so umfangreich ein Zeichen für die russische Trollfabrik ist?
Dat was voor mij reden om een aantal copy-pasters eens te vragen of zij die "[naam verwijderd]" hadden gecheckt. Al eerder waren de Russische Trollfarmen Eine Realität, mit der man rechnen muss.
[Name entfernt]
Propaganda von russischen Trollen? Kein Problem!
Keiner der Facebook-Copy-Paste-Poster wusste, wer es war und ob es wirklich existierte. Die meisten dachten sogar, es sei ein starker Text, den man herumschicken könnte, auch wenn es sich um russische Propaganda handelte. Auf diese Weise werden wir selbst zum Medium der russischen Kriegspropaganda.
Wir tun jetzt genau das, was wir den niederländischen Staatsmedien vorwerfen: wahllos Informationen herumzupumpen, die uns gefallen. Erinnern wir uns an den Aufruhr dieser Kirchenratsärztin, die ein Telefongespräch vor laufender Kamera ausblendete, in dem sie von einem weiteren Corona-Toten berichtete? Die Welt war zu klein.
Is het nu dan anders dan toen met Covid-19, mogen we de waarheid nu wel geweld aandoen in de strijd voor de goede zaak? Ik vind het teleurstellend om te zien hoe mensen, van welke kant dan ook, zich altijd weer vastklampen aan een narratief en zelfs openlijk toegeven het met het waarheidsgehalte niet zo nauw te nemen "als er maar goede dingen in staan". Dat betekent: "als het in mijn kraam te pas komt". Mensen beseffen niet dat ze op die manier daadwerkelijk op oorlog aansturen.
Kuipers lügt für den guten Zweck. Tun wir das?
Dat oorlogstwijfelaars op deze manier expliciet aangeven mee te willen werken aan het verspreiden van oorlogspropaganda, kan misschien wat begrip wekken voor wat er in de Corona-strijd heeft plaatsgevonden. Daar is op dezelfde wijze een beeld geschetst dat niet waarheidsgetrouw was maar wel geloofwaardig, meelijwekkend, schokkend en noem maar op. Kortom: er zijn leugens verspreid om een ideologie door te voeren. Totalitaire ideologen (wij kunnen dat ook "deugmensen" noemen) hebben daar geen enkel probleem mee.
De coronajunta die de leugens verspreidde, zoals Kuipers onlangs nog voor de Eerste Kamer, wist dat het leugens waren, net zoals de copy-pasters op social media er nu niet om malen of het bericht wel authentiek is. "Maakt het uit dan?" was het letterlijke verweer van een van de posters. Ja, het onderscheid tussen feit en fictie maakt uit, wat niet wil zeggen dat fictie niet leerzamer kan zijn dan feiten. Het maakt net zoveel uit als dat het dagboek van Anne Frank niet echt van een joods meisje zou blijken te zijn maar in 1946 door W.F. Hermans is geschreven, diens best bewaarde geheim. Als hetzelfde boek als fictionele dagboekroman was uitgegeven zou het inmiddels vergeten zijn. Dat boek ontleent zijn kracht toch echt aan 'waar gebeurd', aan 'echt bestaan', aan authenticiteit.
Suche nach [Name entfernt]
Ich habe LinkedIn, Google, DuckDuckGo, Facebook, Twitter durchsucht. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen gebräuchlichen Namen handelt, insbesondere wenn Sie mögliche offensichtliche Rechtschreibfehler wie [name ref(ei)(ij)der(t)(d)] berücksichtigen. Im ersten Screenshot oben ist der Name bereits falsch geschrieben. Nachfolgend finden Sie eine Auswahl der Ergebnisse mit nur der korrekten Schreibweise.
[Bild entfernt]
Am Ende habe ich mit einer gezielten Suche den mit ziemlicher Sicherheit richtigen [Name entfernt] gefunden.
Fakten, die ich online fand, stimmten mit dem Inhalt des Briefes überein. So haben Sie es, und ein Blick auf die Zeitleiste lässt keinen Zweifel.
Sie setzt sich seit vielen Jahren für Russen und Ukrainer ein, ein wiederkehrendes Thema in ihrer Timeline. Sie winkt Kühen zu (dann kann mich niemand mehr brechen). Noch mehr Details ergeben sich [ich habe sie hier entfernt]. Wenn das ein Troll ist, dann lebe ich in der Matrix.
Dies ist wirklich ein engagierter Bürger, der das Herz am rechten Fleck hat. Scrollen Sie durch ihre Timeline und verstehen Sie ein wenig besser, was in der Ukraine passiert ist und wie die Politik damit umgegangen ist, mit der Seifenoper um Halbe Zijlstra als einem der traurigen Höhepunkte auf einer ganz gewöhnlichen Timeline.
Ik weet niet precies hoe dit bijdraagt aan een oplossing maar feiten proberen te begrijpen vanuit verschillende perspectieven lijkt mij altijd belangrijk - als je tenminste tot elkaar wilt komen.
[Bild entfernt]
Unten ist die virale Nachricht von [Name entfernt]. Unten, für diejenigen, die kein FB haben, einige Screenshots der Zeitleiste des einzigen [Name entfernt], Verfasser eines Briefes mit Wirkung.
"Zoals velen van jullie wellicht weten, is mijn moeder geboren in de Sovjet-Unie, in Oekraïne, waar mijn omvangrijke familie een mix is van Russen en Oekraïners. Ik voel mij hierom geroepen mijn visie op de ontwikkelingen in Oekraïne te geven.
Met mijn Russisch/Oekraïense roots hou ik zielsveel van beide volkeren, eeuwenlang broedervolkeren die zich vermengden met elkaar. Als je mijn in Oekraïne geboren moeder vroeg of zij zich meer Russisch dan wel Oekraïens voelde, antwoordde zij: ' Dat is een rare vraag waar ik geen antwoord op heb. Er is verschil in onze taal, onze muziek en dansen maar onze harten zijn één...'En zo ben ik opgevoed en heb 40 jaar lang de mooiste vakanties van mijn leven, in liefde en saamhorigheid, beleefd in Rusland en Oekraïne, in de Sovjet Unie.
- Es ist großartig, dass sich jetzt alle in den Niederlanden gegen den Krieg aussprechen, wer ist dafür?
- Aber warum erst jetzt?
- Warum schwiegen alle, als dieser Krieg vor 8 Jahren begann?
- Warum schwiegen alle, als Tausende von Zivilisten in der Ostukraine abgeschlachtet wurden?
- Warum schwiegen alle über die Nichteinhaltung der Minsker Vereinbarungen durch die Ukraine?
- Wo waren alle, die weggeschaut haben, als in Odessa 52 Menschen bei lebendigem Leib verbrannt wurden?
- Wo waren alle, die damit einverstanden waren, dass die demokratisch gewählte Regierung 2014 gestürzt wurde?
- Waar was iedereen die het prima vond dat een stel neo nazi's de macht greep?
- Wo waren alle, als das ukrainische Regime den russischen Ukrainern ihre grundlegenden Menschenrechte entzog: Russisch zu sprechen wurde verboten, das Recht auf eine Rente für Russischsprachige verschwand, und Kinder, die Russisch sprachen und russische Namen trugen, waren in der Schule nicht mehr willkommen.
- Waar was iedereen toen er fakkeloptochten werden georganiseerd door neo-nazi's met leuzen als 'Russen aan het gas'?
- Und schließlich: Wo waren alle, die geschwiegen haben, als große Teile dieses schönen Landes, einst die Kornkammer Europas, für einen Apfel und ein Ei an Banken und Investoren verkauft wurden. Gentechnik-Ausbeutung durch Monsanto und die grausamste Mega-Massentierhaltung Europas?
Mijn nicht in Oekraïne zag zo'n megastal voor haar huis verschijnen. Het gegil en geschreeuw van die op elkaar gestapelde dieren, en daarna die grote onheilspellende stiltes... Let wel: in Oekraïne was slechts een kleinschalige veeteelt, voordat het land in het bezit kwam van westerse graaiers. Oekraïne is sinds 8 jaar verworden tot een wingewest van het westen. Een kolonie. En dit alles ten koste van mens, dier, natuur en milieu.
Warum also gerade jetzt, dieses Mitgefühl für die Menschen, diese Wut gegen den Krieg? Die ukrainische Bevölkerung befindet sich seit 8 Jahren im Krieg, Hunderttausende Ukrainer sind bereits nach Russland geflohen. Das gilt auch für meine Verwandten, wie meine Nichte und ihre Familie.
Natürlich weiß ich, dass die meisten Niederländer keine Ahnung von dieser Seite der Geschichte haben, weil unser Nachrichtenangebot ein einseitiges Bild der Situation vermittelt. Ich stelle jetzt Informationen von der anderen Seite zur Verfügung. Mach damit, was du willst, aber Stille ist für mich keine Option mehr.
Darüber hinaus kann ich nur hoffen, dass bald Frieden für ALLE Ukrainer, Russisch und Ukrainischsprachigen kommen wird.
Tot slot: ik ben 20 jaar lid geweest van een politieke partij. Met pijn in mijn hart en een grote illusie armer, heb ik zojuist mijn lidmaatschap van de partij opgezegd. Helaas heb ik 'mijn' partij de laatste 8 jaar niet of nauwelijks gehoord over de schendingen van de rechten van mensen en andere wezenlijke zaken die voor Nederland net zo belangrijk zijn als voor Oekraïne.
Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als mich zurückzuziehen, wenn ich mich im Spiegel betrachten möchte. Und ich möchte meiner verstorbenen Mutter posthum kein Unrecht tun. Schließlich habe ich von ihr alles über den Respekt vor jedem Menschen gelernt, unabhängig von seiner Herkunft.
Reacties met bedreigingen, scheldpartijen en kreten als 'Alle Russen dood' zal ik wissen. Daarvan heb ik al teveel ontvangen in mijn inbox. Net als vele in Nederland wonende Russen."
[Bild entfernt]
Tja, als je dit soort dingen zo terugziet.... mag je dan niet spreken van anti-Russisch sentiment? Of dat ze het erop aangestuurd hebben? Of dat ze nooit voor Russen opkwamen maar wel voor Oekraïners - als dat extra NAVO-grondgebied oplevert tenminste?
[Bild entfernt]
Alleen al het afbeelden van een lachende Poetin zien we al als Pro-Poetinlandverraad. Dat signaleer ik tenminste bij mijzelf. Er zullen lezers zijn die dat dan ook weer van mij vinden. "Een leuke foto van Poetin, gatverdamme". Kun je nagaan hoe bevooroordeeld we zijn - of geïndoctrineerd.
Und ja, wenn ich sie nicht gefunden hätte, hätte ich einen Blog darüber gemacht. Die Kritik bleibt: Gehen Sie nicht wahllos auf eine Geschichte ein. Suchen Sie immer nach einer oder mehreren Quellen. Machen Sie immer eine doppelte Überprüfung, um die Wahrheit schärfer herauszubringen, dann haben Missverständnisse immer weniger Chancen.
In der Tat, auch aufgrund der Informationen, die durch Politik und Medien gefiltert werden, haben wir nicht immer ein Auge für die andere Seite der Medaille und den historischen Hintergrund. Aber es gibt Grenzen. Man dringt nicht in ein Land mit 44 Millionen Einwohnern ein, um es zu unterwerfen, man vertreibt nicht 3 Millionen Menschen und man bombardiert nicht ihre Häuser. Russland zu annektieren, wieder "groß" zu machen und später in den Geschichtsbüchern aufzutauchen, ist Putins eigentliches Motiv. Die Tatsache, dass Tausende von Russischsprachigen starben, ist eigentlich ein Bonus, aber wenn das nicht passiert wäre, hätte er etwas anderes gefunden oder hergestellt. Putin passt wirklich in die Liste von Stalin, Hitler, Pol-Pot und Konsorten.