Englische Übersetzung von Kennedys Rede

Robert F. Kennedy Jr. schließt sich der Trump-Kampagne an. Seine beeindruckende, manchmal herzzerreißende Rede passt zu 100 % zu den wiederkehrenden Themen dieses Blogs und ich befürchte daher, dass sie in unseren Medien nicht die gebührende Aufmerksamkeit erhalten wird. Kennedy spricht unter anderem über die Rolle der Medien, die Gefahren eines unkontrollierten medizinisch-industriellen Komplexes, zu dem auch die wichtigsten Regulierungsbehörden gehören, und über die Ukraine. Obwohl das letztgenannte Thema den Rahmen dieses Blogs sprengt, entscheide ich mich für eine ganzheitliche Darstellung der Rede. Das ist groß und wichtig. Machen Sie sich bewusst, dass wir Amerika in fast allem folgen. Daher dieser Beitrag.

Die Übersetzung der Rede. Ich habe selbst Unterüberschriften und Formatierungen hinzugefügt.

Einleitung, Hintergrund, politische Konsequenzen

Tut mir leid, dass ich alle warten ließ.

Vor sechzehn Monaten, im April 2023, startete ich meine Kampagne für das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Ich habe diese Reise als Demokrat begonnen, der Partei meines Vaters und meines Onkels. Es ist die Partei, der ich treu bin. Lange bevor ich alt genug war, um zu wählen, nahm ich 1960 im Alter von sechs Jahren an meinem ersten Parteitag der Demokraten teil, und zu dieser Zeit waren die Demokraten die Verfechter der Verfassung und der Bürgerrechte.

Die Demokraten stellten sich gegen Autoritarismus, gegen Zensur, gegen Kolonialismus, Imperialismus und ungerechtfertigte Kriege. Wir waren die Partei der Arbeit, der Arbeiterklasse. Die Demokraten waren die Partei der Regierungstransparenz und die Verfechter der Umwelt. Unsere Partei war das Bollwerk gegen die Interessen des großen Geldes und der Konzernmacht. Sie machte ihrem Namen alle Ehre und war die Partei der Demokratie.

Wie Sie wissen, habe ich diese Partei im Oktober verlassen, weil sie so dramatisch von den Grundwerten abgewichen war, mit denen ich aufgewachsen bin. Sie war zur Partei des Krieges, der Zensur, der Korruption, der Big Pharma, der Big Tech, der Big Ag und des Big Money geworden. Als sie die Demokratie scheiterte, indem sie die Vorwahlen absagte, um den kognitiven Verfall des amtierenden Präsidenten zu verbergen, verließ ich die Partei, um als Unabhängiger zu kandidieren.

Der Mainstream der amerikanischen Politik und des amerikanischen Journalismus machte sich über meine Entscheidung lustig. Konventionelle Ansichten besagten, dass es unmöglich sei, überhaupt als unabhängiger Kandidat an der Wahl teilzunehmen, da jeder Staat über ein unüberwindbares Labyrinth willkürlicher Regeln für das Sammeln von Unterschriften verfügt. Ich bräuchte über eine Million Unterschriften, was noch keinem Präsidentschaftskandidaten in der Geschichte gelungen war, und dann bräuchte ich ein Team von Anwälten und Millionen von Dollar, um alle rechtlichen Herausforderungen des DNC zu bewältigen.

Die Neinsager sagten uns, wir würden eine gläserne Version des unmöglichen Berges erklimmen. Als Erstes möchte ich Ihnen sagen, dass wir ihnen das Gegenteil bewiesen haben. Wir hatten Erfolg, weil wir unter dem Radar der Mainstream-Medien eine riesige unabhängige politische Bewegung inspirierten. Mehr als 100.000 Freiwillige ergriffen Maßnahmen in der Hoffnung, den Niedergang unserer Nation umzukehren. Viele arbeiteten 10-Stunden-Tage, manchmal bei Schneestürmen und brütender Hitze.

Monat für Monat stellen sie Tische in Kirchen und Bauernmärkten auf, angetrieben von der gemeinsamen Vision einer Nation, die von ihren Spaltungen geheilt ist. Sie haben in Utah und New Hampshire von Tür zu Tür geworben.

Freiwillige sammelten während eines Schneesturms Unterschriften und überzeugten jeden Unterstützer, während einer Hitzewelle in Nevada in der eisigen Kälte anzuhalten, die Handschuhe auszuziehen und leserlich zu unterschreiben. Ich traf einen großen, sportlichen Freiwilligen, der mir fröhlich erzählte, dass er beim Sammeln von Unterschriften bei 117 Grad Hitze 25 Pfund abgenommen hatte.

Um diese Bemühungen zu finanzieren, spendeten junge Amerikaner ihr Essensgeld und Senioren verzichteten auf ihren Anteil an ihren Sozialversicherungsleistungen. Unsere Organisation in 50 Staaten hat diese Millionen Unterschriften und mehr gesammelt. Das hat noch kein Präsidentschaftswahlkampf in der politischen Geschichte Amerikas geschafft, daher möchte ich allen engagierten Freiwilligen danken und den Wahlkampfmitarbeitern gratulieren, die diese enorme logistische Leistung koordiniert haben.

Ihre Leistungen galten als unmöglich. Du hast mir diesen Glasberg gebracht. Du hast ein Wunder vollbracht. Sie haben erreicht, was alle Analysten für unmöglich hielten. Ihnen gilt meine tiefste Dankbarkeit, und ich werde sie nie vergessen, nicht nur für das, was Sie für meinen Wahlkampf getan haben, sondern auch für die Opfer, die Sie gebracht haben, weil Sie unser Land lieben.

Sie haben allen gezeigt, dass Demokratie hier immer noch möglich ist, sie überlebt weiterhin in der Presse und in den idealistischen menschlichen Energien, die immer noch unter dem Deckmantel der Vernachlässigung und der offiziellen und institutionellen Korruption gedeihen.

Heute bin ich hier, um Ihnen das zu sagen. Ich werde Ihre Bemühungen nicht umsonst vergeuden. Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass ich Ihre großartigen Erfolge nutzen werde, um den Idealen zu dienen, die wir teilen, den Idealen des Friedens, des Wohlstands, der Freiheit, der Gesundheit, all der Ideale, die meine Kampagne motiviert haben.

Ich bin heute hier, um den Weg nach vorne zu beschreiben, den Sie mit Ihrem Engagement und Ihrer harten Arbeit eröffnet haben. Ich glaube, dass ich in einem fairen System die Wahl gewonnen hätte, in einem System, in dem mein Vater und meine Onkel aufblühten, in einem System mit offenen Debatten, mit fairen Vorwahlen, mit regelmäßig stattfindenden Debatten, mit fairen Vorwahlen und mit wirklich unabhängigen Medien, frei von Regierungspropaganda und Zensur und einem System unparteiischer Gerichte und Wahlausschüsse, alles wäre anders.

Schließlich zeigten die Umfragen, dass ich alle anderen Kandidaten stets schlagen würde, sowohl positiv als auch im direkten Duell. Aber es tut mir leid, sagen zu müssen, dass die Demokratie an der Basis immer noch lebendig ist, aber sie ist kaum mehr als ein Slogan für unsere politischen Institutionen, unsere Medien, unsere Regierung und, was am traurigsten für mich ist, die Demokratische Partei.

Im Namen der Rettung der Demokratie versuchte die Demokratische Partei, sie aufzulösen, weil sie nicht daran glaubte, dass ihr Kandidat bei einer fairen Wahl an der Wahlurne gewinnen könnte.

Der DNC führte ständig einen juristischen Krieg gegen Präsident Trump und mich. Jedes Mal, wenn unsere Freiwilligen diese riesigen Kisten mit Unterschriften einreichten, die für die Teilnahme an der Abstimmung erforderlich waren, verklagte uns die DNC in einem Bundesstaat nach dem anderen vor Gericht, um ihre Arbeit zu löschen und den Willen der Wähler zu untergraben, die diese Petitionen unterzeichnet hatten. Es wurden DNC-nahe Richter eingesetzt, um mich und andere Kandidaten vom Stimmzettel auszuschließen und Präsident Trump ins Gefängnis zu werfen.

Es organisierte eine Scheinvorwahl, die manipuliert wurde, um jede ernsthafte Herausforderung für Präsident Biden zu verhindern. Als dann ein vorhersehbar gescheiterter Debattenauftritt den Palastputsch gegen Präsident Biden auslöste, ernannten dieselben zwielichtigen DNC-Agenten seinen Nachfolger, ebenfalls ohne Wahl.

Sie haben eine Kandidatin eingesetzt, die bei den Wählern so unbeliebt war, dass sie 2020 ausschied, ohne einen einzigen Delegierten zu gewinnen.

Mein Onkel und mein Vater debattierten beide gern. Sie waren stolz darauf, es mit jedem Gegner aufnehmen und sich auf einen Ideenkampf einlassen zu können. Daher wären sie überrascht, wenn sie von einem Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei hören würden, der wie Vizepräsident Harris seit 35 Tagen nicht in einem einzigen Interview oder unaufgeforderten Treffen mit Wählern aufgetreten ist.

Das ist sehr undemokratisch. Wie können Menschen wählen, wenn sie nicht wissen, wen sie wählen, und wie kann dies auf den Rest der Welt rüberkommen? Mein Vater und mein Onkel waren sich immer des Bildes Amerikas im Ausland bewusst, weil unser Land als Vorbild für Demokratie, als Modell für demokratische Prozesse und als Anführer der freien Welt fungierte. Aber anstatt uns seine Substanz und seinen Charakter zu zeigen, haben der DNC und seine Medienorgane eine Popularitätswelle für Vizepräsident Harris ausgelöst, die keine faktische Grundlage, keine Politik, keine Interviews, keine Debatten hat, nur Rauch und Spiegel und Luftballons in einem hochproduzierten Zirkus in Chicago.

In Chicago erwähnten demokratische Redner allein am ersten Tag des Parteitags 147 Mal Donald Trump. Wer braucht Politik, wenn man Trump hassen kann?

Im Gegensatz dazu wurde Präsident Biden auf dem RNC-Kongress innerhalb von vier Tagen nur zweimal erwähnt.

Ich gebe jeden Tag Interviews. Viele von Ihnen haben mich interviewt. Jeder, der fragt, kann mich interviewen. An manchen Tagen mache ich 10. Präsident Trump, der nominiert wurde und die Wahl gewonnen hat, gibt auch jeden Tag Interviews. Wie hat die Demokratische Partei einen Kandidaten ausgewählt, der im gesamten Wahlzyklus noch nie ein Interview oder eine Debatte geführt hat? Wir kennen die Antwort.

Sie taten dies, indem sie die Regierungsbehörden in die Tat umsetzten. Sie haben es geschafft, indem sie die Demokratie aufgegeben haben. Sie taten dies, indem sie die Opposition anprangerten und den amerikanischen Wählern das Wahlrecht entzogen. Was mich am meisten beunruhigt, ist nicht die Art und Weise, wie die Demokratische Partei ihre inneren Angelegenheiten regelt oder ihre Kandidaten aufstellt.

Medien

Was mich beunruhigt, ist, dass die Demokratische Partei auf Zensur und Medienkontrolle zurückgreift und diese in Position bringt (bewaffnen) von Bundesbehörden. Das heißt, wenn ein US-Präsident mit Medienunternehmen zusammenarbeitet oder sie direkt dazu zwingt, politische Äußerungen zu zensieren ein Angriff auf unser heiligstes Recht, die Meinungsfreiheit, das Recht, auf dem alle unsere anderen verfassungsmäßigen Rechte beruhen.

Präsident Biden verspottete Wladimir Putins Erdrutschergebnis von 88 % bei den Wahlen in Russland und stellte fest, dass Putin und seine Partei die russische Presse kontrollierten und dass Putin ernsthafte Gegner daran hinderte, auf dem Stimmzettel zu erscheinen.

Auch hier in Amerika verhinderte der DNC, dass Gegner auf dem Stimmzettel erscheinen. Unsere Fernsehsender entlarvten sich im Laufe von mehr als einem Jahr als Organe der Demokratischen Partei. In einem Wahlkampf, in dem meine Umfragewerte zeitweise in den hohen 20er-Bereichen lagen, hielten die dem DNC angeschlossenen Mainstream-Mediennetzwerke während dieses zehnmonatigen Präsidentschaftswahlkampfs ein nahezu perfektes Embargo für Interviews mit mir aufrecht. Im Jahr 1992 gab ROS Perot 34 Interviews in Mainstream-Sendern.

Im Gegensatz dazu haben ABC, NBC, CBS, MSNBC und CNN in den 16 Monaten seit meiner Aussage zusammen nur zwei Live-Interviews mit mir geführt. Stattdessen veröffentlichten diese Netzwerke eine ständige Flut von Hitartikeln mit unzutreffenden, oft abscheulichen Beleidigungen und verleumderischen Beleidigungen. Einige dieser Netzwerke haben sich mit der DNC zusammengetan, um mich von der Debatte fernzuhalten.

Vertreter dieser Netzwerke sind jetzt in diesem Raum und ich bitte Sie, sich einen Moment Zeit zu nehmen, um über die vielen Arten nachzudenken, in denen Ihre Institutionen dies aufgegeben haben heilige Verantwortung der Medien: die Pflicht einer freien Presse, die Demokratie zu schützen und stets die Partei an der Macht herauszufordern.

Anstatt diese Haltung heftiger Skepsis gegenüber Autoritäten einzunehmen, haben sich Ihre Institutionen zu Sprachrohren der Regierung und Stenographen für die Machtorgane entwickelt. Sie waren nicht die Einzigen, die die Dezentralisierung der amerikanischen Demokratie verursacht haben, aber Du hättest es verhindern können.

Die Zensur sozialer Medien durch die Demokratische Partei war eine weitere bloße Ausübung exekutiver Macht. Diese Woche bestätigte ein Bundesrichter, Terry Doughty, meine Anordnung gegen Präsident Biden und nannte das Zensurprojekt des Weißen Hauses, Zitat: „Der ungeheuerlichste Verstoß gegen den Ersten Verfassungszusatz in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika. Die 155-seitige Entscheidung beschreibt detailliert, wie Präsident Biden und sein Weißes Haus, nur 37 Stunden nachdem er den Amtseid abgelegt und geschworen hatte, die Verfassung aufrechtzuerhalten, ein Portal öffneten und dann die CIA, das FBI und die CISA einluden, was eine …“ Zensurbehörde.

Es ist das Zentrum des Zensur-Industriekomplexes, des DHS, des IRS und anderer Behörden, sie zensieren mich und andere politische Dissidenten in den sozialen Medien. Auch heute noch erhalten Nutzer, die versuchen, meine Kampagnenvideos auf Facebook oder YouTube zu posten, Meldungen, dass dieser Inhalt gegen Community-Standards verstößt.

Zwei Tage nachdem Richter Doughty diese Woche sein Urteil gefällt hatte, klebte Facebook immer noch Warnhinweise auf eine Online-Petition, in der ABC aufgefordert wurde, mich in die bevorstehende Debatte einzubeziehen. Sie sagten, dies verstoße gegen die Gemeinschaftsstandards, ihre Gemeinschaftsstandards.

Von Mainstream-Medien war einst der Hüter des Ersten Verfassungszusatzes und der demokratischen Prinzipien und hat sich nun diesem systematischen Angriff auf die Demokratie angeschlossen. Die Medien rechtfertigen ihre Zensur damit, dass sie Fehlinformationen bekämpfen wollen, aber Regierungen und Unterdrücker zensieren keine Lügen. Sie haben keine Angst vor Lügen. Sie haben Angst vor der Wahrheit und zensieren sie.

Neue Positionierung

Und ich möchte nicht, dass das wie eine persönliche Beschwerde klingt, denn das ist es nicht. Für mich ist das alles Teil einer Reise, und es ist eine Reise, für die ich mich angemeldet habe. Aber ich muss diese Beobachtungen machen, weil ich denke, dass sie für uns von entscheidender Bedeutung sind, um das zu tun, was wir als Bürger einer Demokratie tun müssen, um zu beurteilen, wo wir in diesem Land stehen und wie unsere Demokratie immer noch aussieht und welche Annahmen über die Führungsrolle der USA weltweit getroffen werden. Werden wir dem gerecht?

Sind wir in diesem Land wirklich noch ein Vorbild für die Demokratie oder haben wir daraus eine Art Witz gemacht? Und hier ist die gute Nachricht: Während mir die Mainstream-Medien eine kritische Plattform verweigerten, brachten sie meine Ideen nicht zum Schweigen, die dank alternativer Medien vor allem bei jungen Wählern und unabhängigen Wählern aufblühten. Vor vielen Monaten habe ich dem amerikanischen Volk versprochen, dass ich mich aus dem Rennen zurückziehen würde, wenn ich zum Spielverderber werde, der das Ergebnis der Wahl verändert, aber keine Chance auf den Sieg hätte.

Tief in meinem Herzen glaube ich nicht mehr, dass ich angesichts dieser brutalen, systematischen Zensur und Medienkontrolle einen realistischen Weg zum Wahlsieg habe. Daher kann ich meine Mitarbeiter und Freiwilligen nicht guten Gewissens bitten, ihre langen Arbeitszeiten fortzusetzen, oder meine Spender bitten, weiterhin zu spenden, wenn ich ihnen nicht ehrlich sagen kann, dass ich einen echten Weg ins Weiße Haus habe.

Darüber hinaus haben unsere Umfragen durchweg gezeigt, dass ich, wenn ich auf dem Stimmzettel bleibe und in den umkämpften Staaten bleibe, die Wahl wahrscheinlich in die Hände der Demokraten legen würde, mit denen ich in den existenziellsten Fragen, Zensur, Krieg und chronischen Krankheiten, nicht einverstanden bin.

Ich möchte, dass jeder weiß, dass ich meine Kampagne nicht beende. Ich unterbreche es einfach und beende es nicht. Mein Name, mein Name, wird in den meisten Staaten auf dem Stimmzettel bleiben. Wenn Sie in einem blauen Staat leben, können Sie für mich stimmen, ohne Präsident Trump oder Vizepräsident Harris zu verletzen oder ihm zu helfen, und das Gleiche gilt für rote Staaten. Ich ermutige Sie, für mich zu stimmen, und wenn genügend von Ihnen für mich stimmen und keiner der Kandidaten der großen Parteien 270 Stimmen erhält, ist das durchaus möglich. Tatsächlich zeigen unsere heutigen Umfragen, dass sie bei 269 zu 269 liegen, und es ist vorstellbar, dass ich bei einer möglichen Wahl dennoch im Weißen Haus lande.

Aber in etwa zehn umkämpften Staaten, in denen meine Anwesenheit ein Spielverderber wäre, werde ich meinen Namen entfernen, und ich habe mit diesem Prozess bereits begonnen, und ich fordere die Wähler auf, nicht für mich zu stimmen. Mit dem Gefühl des Sieges und nicht der Niederlage setze ich meine Wahlkampfaktivitäten ein.

Wir haben nicht nur das Unmögliche geschafft, indem wir eine Million Unterschriften gesammelt haben, Wir haben die nationale politische Diskussion für immer verändert: Chronische Krankheiten, freie Meinungsäußerung, Korruption in der Regierung und die Überwindung unserer Kriegssucht sind in den Mittelpunkt der Politik gerückt.

Ich kann allen, die in den letzten anderthalb Jahren so hart gearbeitet haben, sagen: Vielen Dank für die gute Arbeit.

Erstens gab es drei Hauptgründe, die mich dazu bewogen haben, an diesem Rennen teilzunehmen, und das sind die Hauptgründe, die mich dazu bewogen haben, die Demokratische Demokratische Partei zu verlassen, für ein Amt als Unabhängiger zu kandidieren und nun Präsident Trump zu unterstützen.

Die Ursachen waren freie Meinungsäußerung, ein Krieg in der Ukraine und der Krieg gegen unsere Kinder.

Ukraine

Ich habe bereits einige meiner persönlichen Erfahrungen und Kämpfe mit einem Industriekomplex mit staatlicher Zensur beschrieben. Ich möchte etwas zum Krieg in der Ukraine sagen. Der militärisch-industrielle Komplex hat uns wie in jedem Krieg eine bekannte komische Rechtfertigung geliefert. In diesem Fall handelt es sich um einen edlen Versuch, den Superschurken Wladimir Putin davon abzuhalten, in die Ukraine einzumarschieren und dann seinen Hitler-ähnlichen Aufstieg in Europa zu vereiteln.

Tatsächlich ist die winzige Ukraine ein Stellvertreter in einem geopolitischen Kampf, der durch die Ambitionen amerikanischer Neokonservativer oder die amerikanische globale Hegemonie ausgelöst wird. Ich verurteile Putin nicht für den Einmarsch in die Ukraine. Er hatte andere Möglichkeiten. Der Krieg ist Russlands vorhersehbare Reaktion auf das rücksichtslose Projekt der Neokonservativen, die NATO auszuweiten, um Russland einzukreisen – ein feindseliger Akt.

Die leichtgläubigen Medien erklärten den Amerikanern selten, dass wir einseitig von zwei Verträgen über nukleare Zwischenwaffen mit Russland Abstand genommen und dann in Rumänien und Polen nukleare Raketensysteme aller Zeiten aufgestellt hätten. Dies ist ein feindseliger, feindseliger Akt, den Bidens Weißes Haus wiederholt abgelehnt hat, Russlands Angebot, diesen Krieg friedlich beizulegen.

Der Krieg in der Ukraine begann im Jahr 2014, als US-Behörden die demokratisch gewählte Regierung der Ukraine stürzten und eine selbstgewählte pro-westliche Regierung einsetzten, die einen tödlichen Bürgerkrieg gegen ethnische Russen in der Ukraine begann. Im Jahr 2019 verzichtete Amerika auf einen Friedensvertrag, das Minsker Abkommen, das von europäischen Ländern zwischen Russland und der Ukraine ausgehandelt worden war.

Und dann, im April 2022, wollten wir Krieg. Im April 2022 schickte Präsident Biden Boris Johnson in die Ukraine, um Präsident Selenskyj zum Rücktritt von einem Friedensabkommen zu zwingen, das er und die Russen bereits unterzeichnet hatten, und die Russen zogen Truppen aus Kiew, Donbas und Luhansk ab.

Und dieses Friedensabkommen hätte Frieden in die Region gebracht und es Donbas und Luhansk ermöglicht, Teil der Ukraine zu bleiben. Präsident Biden erklärte in diesem Monat, dass dieses Ziel, dass sein Ziel im Krieg ein Regimewechsel in Russland sei. Sein Verteidigungsminister Lloyd Austin erklärte gleichzeitig, dass Amerikas Ziel im Krieg darin bestehe, das russische Militär zu schwächen und die Fähigkeit des Militärs, überall auf der Welt zu kämpfen, zu verringern.

Diese Ziele haben natürlich nichts mit dem zu tun, was sie den Amerikanern über den Schutz der Souveränität der Ukraine gesagt haben. Die Ukraine ist ein Opfer dieses Krieges und sie ist ein Opfer des Westens. Seitdem haben wir Russland und sowohl Russland als auch den Westen vernichtet.

Seitdem haben wir dieses Abkommen zerrissen, Selenskyj dazu gezwungen, das Abkommen zu zerreißen, wir haben die Blüte der ukrainischen Jugend verschwendet, bis zu 600.000 ukrainische Kinder und mehr als 100.000 russische Kinder, um die wir alle trauern sollten, sind gestorben, und die Infrastruktur der Ukraine wurde zerstört. Der Krieg ist auch für unser Land eine Katastrophe. Wir haben bereits fast 200 Milliarden US-Dollar verschwendet, und diese Dollars werden in unseren Gemeinden und in den leidenden Gemeinden im ganzen Land dringend benötigt.

Die Sabotage der Nord Stream-Pipeline und die Sanktionen haben die industrielle Basis Europas zerstört, die das Bollwerk unserer nationalen Sicherheit darstellt. Ein starkes Deutschland mit einer starken Industrie ist eine viel, viel stärkere Abschreckung für Russland, und ein Deutschland, das deindustrialisiert und nur noch zu einer Erweiterung der US-Militärbasis geworden ist, wir drängen Russland in ein katastrophales Bündnis mit China und der Iran steht näher am Rande eines nuklearen Schlagabtauschs als jemals zuvor seit 1962, und die Neokonservativen und das Weiße Haus scheinen sich überhaupt nicht darum zu kümmern. Unsere moralische Autorität und unsere Wirtschaft liegen in Trümmern, und der Krieg hat zum Aufstieg der Brics-Staaten geführt, die nun drohen, den Dollar als globale Reservewährung zu ersetzen.

Das ist eine Katastrophe ersten Ranges für unser Land. Nach ihrer kriegerischen, kriegerischen Rede gestern Abend in Chicago zu urteilen, können wir davon ausgehen, dass Präsident Harris dieses und andere militärische Abenteuer der Neokonservativen mit Begeisterung befürworten wird, und Präsident Trump sagt, er werde die Verhandlungen mit Präsident Putin wieder aufnehmen und den Krieg über Nacht beenden, sobald er Präsident ist. Dies allein würde meine Unterstützung für seinen Wahlkampf rechtfertigen.

Letzten Sommer schien es, dass kein Kandidat bereit war, über ein schnelles Ende des Krieges in der Ukraine zu verhandeln, die Epidemie chronischer Krankheiten zu bekämpfen, die freie Meinungsäußerung und unsere verfassungsmäßigen Freiheiten zu schützen, den Einfluss der Konzerne auf unsere Regierung zu eliminieren oder sich den Neokonservativen und ihrer Agenda des endlosen militärischen Abenteurertums zu widersetzen. Ja, aber jetzt hat einer der beiden Kandidaten diese Themen zu seinen eigenen gemacht und sogar darum gebeten, mich in seine Regierung aufzunehmen. Ich spreche natürlich von Donald Trump.

Volksgesundheit

Weniger als zwei Stunden nachdem Präsident Trump nur knapp der Ermordung entgangen war, rief mich Calley Means auf meinem Handy an, als ich in Las Vegas war. Calley ist vielleicht der führende Befürworter der Lebensmittelsicherheit, der Bodenregeneration und der Beendigung der Epidemie chronischer Krankheiten, die die Gesundheit Amerikas zerstört und unsere Wirtschaft ruiniert. Calley hat das heimtückische Korruption bei der FDA und dem NIH, dem HHS und dem USDA aufgedeckt, die die Epidemie verursacht hat.

Calley arbeitete immer wieder für meinen Wahlkampf und beriet mich von Anfang an in diesen Fragen. Diese Themen waren in den letzten 20 Jahren mein Hauptaugenmerk. Ich war erfreut, als Calley mir an diesem Tag erzählte, dass er auch Präsident Trump beraten hatte.

Er sagte mir, dass Präsident Trump gerne mit mir über chronische Krankheiten und andere Themen sprechen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit erkunden möchte. Er fragte, ob ich einen Anruf des Präsidenten entgegennehmen würde. Präsident Trump rief mich ein paar Minuten später an und ich traf ihn am nächsten Tag.

Einige Wochen später traf ich mich in Florida erneut mit Präsident Trump und seinen Familienmitgliedern und engen Beratern in einer Reihe langer, intensiver Gespräche. Ich war überrascht, dass wir uns in vielen wichtigen Fragen einig sind.

Bei diesen Treffen schlug er vor, sich als Einheitspartei zusammenzuschließen. Wir haben über Abraham Lincolns Team of Rivals gesprochen. Diese Vereinbarung würde es uns ermöglichen, in Fragen, in denen wir unterschiedlicher Meinung sind, öffentlich und privat und bei Bedarf heftig anderer Meinung zu sein, während wir gleichzeitig an den existenziellen Fragen arbeiten, in denen wir uns einig sind.

Ich habe viele der Richtlinien seiner ersten Regierung scharf kritisiert. Es gibt immer noch Themen und Ansätze, bei denen wir gravierende Meinungsverschiedenheiten haben. Doch in anderen wichtigen Fragen sind wir uns einig, wie zum Beispiel die Kriege für immer beenden, die Epidemien von Kinderkrankheiten beenden, die Grenze sichern, die Meinungsfreiheit schützen, die Vereinnahmung unserer Regulierungsbehörden durch Konzerne aufdecken, die Geheimdienste Amerikas loswerden, die Amerikaner propagieren, zensieren und überwachen und sich in unsere Wahlen einmischen.

Nach meinem ersten Gespräch mit Präsident Trump versuchte ich erfolglos, ähnliche Gespräche mit Vizepräsident Harris zu initiieren. Vizepräsident Harris weigerte sich, mich zu treffen oder auch nur mit mir zu sprechen. Die Aussetzung meiner Kandidatur ist eine schwierige Entscheidung für mich, und ich bin davon überzeugt, dass dies die beste Hoffnung ist, den Krieg in der Ukraine und die Epidemie chronischer Krankheiten zu beenden, die die Vitalität unserer Nation von innen heraus untergräbt, und endlich die Meinungsfreiheit zu schützen.

Ich fühle mich moralisch verpflichtet, diese Gelegenheit zu nutzen, um vor allem Millionen amerikanischer Kinder zu retten. Falls einige von Ihnen nicht erkennen, wie ernst der Gesundheitszustand unserer Kinder und chronische Krankheiten im Allgemeinen sind, möchte ich Sie dringend bitten, sich Tucker Carlsons aktuelles Interview mit Calley Means und seiner Schwester Dr. Casey Means, die an der Stanford Medical School eine Klassenbeste ist, anzusehen.

Dies ist ein Thema, das uns alle weitaus direkter und dringlicher betrifft als alle Kulturkriege und all die anderen Themen, von denen wir besessen sind und die unser Land zerreißen. Dies ist das wichtigste Thema und deshalb hat es das Potenzial, uns zusammenzubringen.

Lassen Sie mich ein wenig darüber sprechen, warum ich es heute für so dringend halte: Wir geben mehr für die Gesundheitsversorgung aus als jedes andere Land auf der Erde, doppelt so viel wie in Europa, und dennoch haben wir die schlechtesten gesundheitlichen Ergebnisse aller Länder der Welt.

Bei den Gesundheitsergebnissen liegen wir hinter Costa Rica, Nicaragua, der Mongolei und anderen Ländern auf Platz 79. Niemand hat eine so große chronische Krankheitslast wie wir. Und während der Covid-Epidemie hatten wir von allen Ländern der Welt die höchste Zahl an Todesfällen. Wir hatten 16 % der Covic-Todesfälle und wir haben nur 4,2 % der Weltbevölkerung. Und CDC sagt, das liegt daran, dass wir die kranksten Menschen der Welt sind.

Wir haben die höchste Rate an chronischen Krankheiten auf dem Planeten, und der durchschnittliche Amerikaner, der an Covid starb, hatte 3,8 chronische Krankheiten. Das waren also Menschen mit geschwächtem Immunsystem und mitochondrialer Dysfunktion, und so etwas gibt es in keinem anderen Land. Zwei Drittel der amerikanischen Erwachsenen und Kinder leiden an chronischen Gesundheitsproblemen. Vor 50 Jahren waren es weniger als 1 %.

Oh, in Amerika sind wir von 1 % auf 66 % gestiegen. 74 % der Amerikaner sind mittlerweile übergewichtig oder fettleibig, ebenso wie 50 % unserer Kinder. Vor 120 Jahren wurde jemand, der fettleibig war, in den Zirkus geschickt. Über sie wurden im wahrsten Sinne des Wortes Fallberichte geschrieben. Fettleibigkeit war in Japan nahezu unbekannt, die Fettleibigkeitsrate bei Kindern beträgt 3 %, im Vergleich zu unseren 50 %.

Die Hälfte der Amerikaner leidet an Prädiabetes oder Typ-2-Diabetes. Als mein Onkel Präsident war und ich ein Junge war, gab es praktisch keinen Jugenddiabetes.

Ein typischer Kinderarzt würde in seiner gesamten Karriere, einer Karriere von heute 40 oder 50 Jahren, einen Fall von Diabetes erleben, jedes dritte Kind, das durch die Tür seiner Praxis kommt, ist Diabetiker oder Prädiabetiker, und die mitochondriale Erkrankung, die Diabetes verursacht, verursacht auch Alzheimer, das jetzt als Diabetes eingestuft wird, und sie kostet dieses Land mehr als unser Militärbudget.

Jedes Jahr gibt es eine Explosion neurologischer Erkrankungen, die ich als Kind nie gesehen habe, ADS, ADHS, Sprachverzögerung, Sprachverzögerung, Tourette-Syndrom, Narkolepsie, ASD, Asperger-Syndrom, Autismus. Im Jahr 2000 lag die Autismusrate bei einem von 1.500. Laut CDC liegt die Autismusrate bei Kindern derzeit bei einem von 36; Niemand spricht auf nationaler Ebene darüber.

Eines von 22 Kindern in Kalifornien hat Autismus und dies ist eine Krise, da 77 % unserer Kinder zu behindert sind, um beim US-Militär zu dienen. Was passiert in unserem Land und warum ist das nicht jeden Tag in den Nachrichten?

Es gibt niemanden sonst auf der Welt, der so etwas erlebt. Dies kommt in Amerika nur in 18 % der Fälle vor, und übrigens gibt es keine Änderung bei der Diagnose, wie die Industrie manchmal gerne sagt, es gibt keine Änderung beim Screening.

Dies ist eine Änderung der Vorfälle. In meiner Generation, den 70-jährigen Männern, liegt die Autismusrate bei etwa einem von 10.000. In der Generation meiner Kinder ist das einer von 34. Ich wiederhole: in Kalifornien einer von 22. Warum lassen wir das zu? Warum lassen wir zu, dass unseren Kindern so etwas passiert?

Unsere Kinder sind unser wertvollster Besitz. Wie können wir zulassen, dass ihnen das passiert? Etwa 18 % der amerikanischen Teenager leiden mittlerweile an einer Fettleber. Das ist wie bei jedem Fünften, der als Kind nur älteren Alkoholikern im Spätstadium begegnete. Die Zahl der Krebsfälle steigt rasant, und das gilt sowohl für junge Menschen als auch für ältere Menschen: Die Zahl der Krebsfälle bei jungen Erwachsenen ist um 70 bis 79 % gestiegen,

Jede vierte amerikanische Frau nimmt Antidepressiva. 40 % der Teams haben eine psychische Diagnose, 15 % der Oberstufenschüler nehmen Adderall und eine halbe Million Kinder nehmen SSRIs ein. Was verursacht dieses Leid?

Was verursacht also dieses Leiden? Ich nenne zwei Übeltäter, der erste und schlimmste sind hochverarbeitete Lebensmittel. Etwa 70 % der Ernährung amerikanischer Kinder ist hochverarbeitet, also industriell in einer Fabrik hergestellt. Diese Lebensmittel bestehen hauptsächlich aus verarbeitetem Zucker, hochverarbeitetem Getreide und Samenölen.

Laborwissenschaftler, von denen viele früher für die Zigarettenindustrie arbeiteten, die in den 1970er und 1980er Jahren alle großen Lebensmittelkonzerne aufgekauft hat, entsenden Tausende von Wissenschaftlern, um Chemikalien, neue Chemikalien, zu entwickeln, um das Suchtpotenzial von Lebensmitteln zu steigern. Und diese Zutaten gab es vor 100 Jahren noch nicht. Der Mensch ist biologisch nicht daran angepasst, sie zu essen.

Hunderte dieser Chemikalien sind mittlerweile in Europa verboten, in amerikanischen verarbeiteten Lebensmitteln jedoch allgegenwärtig. Der zweite Übeltäter sind giftige Chemikalien in unserer Nahrung, unseren Medikamenten, in unserer Umwelt, Pestizide, Lebensmittelzusatzstoffe, Arzneimittel und giftige Abfälle, die in jede Zelle unseres Körpers gelangen.

Dieser Angriff auf die Zellen und Hormone unserer Kinder ist unerbittlich und stellt ein Problem dar: Viele dieser Chemikalien erhöhen den Östrogenspiegel, weil sie jung sind. Kinder nehmen sehr viele dieser hormonstörenden Substanzen zu sich. In Amerika beginnt die Pubertät heute im Alter zwischen 10 und 13 Jahren, also sechs Jahre früher als bei Mädchen im Jahr 1900.

Und nein, das liegt nicht an einer besseren Ernährung. Auch Brustkrebs wird durch Östrogene verursacht und betrifft inzwischen jede achte Frau. Wir vergiften massenhaft alle unsere Kinder und Erwachsenen. Angesichts der schwerwiegenden menschlichen Ursachen dieser tragischen Epidemie chronischer Krankheiten erscheint es fast krass, den Schaden zu erwähnen, den sie unserer Wirtschaft zufügt, aber ich muss sagen, dass sie die Finanzen des Landes lahmlegt.

Als mein Onkel Präsident war, gab unser Land 0 Dollar für chronische Krankheiten aus. Heutzutage fließen die staatlichen Gesundheitsausgaben fast ausschließlich in chronische Krankheiten, und sie betragen das Doppelte des Militärbudgets, und es handelt sich um den am schnellsten wachsenden Haushaltsposten im Bundeshaushalt. Chronische Krankheiten verursachen für die Gesamtwirtschaft mehr Kosten und kosten mindestens 4.000.000.000.000 US-Dollar. Das Fünffache unseres Militärbudgets.

Und das bedeutet eine 20-prozentige Bremse für alles, was wir tun und was wir anstreben. Oder in Minderheitengemeinschaften leiden überproportional viele Menschen, die sich über DEI oder, Sie wissen schon, Bigotterie jeglicher Art Sorgen machen, das übertrifft alles. Wir vergiften die Armen. Wir vergiften systematisch Minderheiten im ganzen Land.

Industrielobbyisten haben darauf gedrängt, sicherzustellen, dass der Großteil des Essensmarken-Mittagsprogramms, etwa 70 % der Lebensmittelmarken und 70 bis 77 % der Schulessen verarbeitete Lebensmittel sind. Es ist kein Gemüse drin. Es gibt nichts, was man essen möchte. Wir vergiften die ärmsten Bürger und deshalb haben sie die meisten chronischen Krankheiten in unserem Land und weltweit.

Dieselbe Lebensmittelindustrie hat sich dafür eingesetzt, dass fast alle Agrarsubventionen Grundnahrungsmitteln zugute kommen, die den Rohstoff für die verarbeitete Lebensmittelindustrie liefern. Diese Politik zerstört kleine Bauernhöfe und unseren Boden. Wir subventionieren Tabak etwa achtmal so stark wie Obst und Gemüse.

Das macht keinen Sinn, wenn wir ein gesundes Land wollen. Die gute Nachricht ist, dass wir das alles ändern können. Wir können es sehr, sehr schnell ändern. Amerika kann wieder gesund sein. Um das zu erreichen, müssen wir drei Dinge tun.

Erstens müssen wir die Korruption in unseren Gesundheitseinrichtungen ausmerzen. Zweitens müssen wir die Anreize in unserem Gesundheitssystem ändern. Und drittens müssen wir die Amerikaner dazu inspirieren, wieder gesund zu werden.

Achtzig Prozent der NIH-Zuschüsse gehen an Personen mit Interessenkonflikten. Das sind die Leute, fast alle. Joe Biden hat gerade ein neues Gremium am NIH ernannt, das über Ernährungsempfehlungen entscheiden soll, und das sind alles Leute aus der Branche. Es sind alles Leute von den verarbeiteten Lebensmittelunternehmen. Sie legen fest, was für Amerikaner gesund ist, welche Empfehlungen es für die Ernährungspyramide und das Rezept gibt und was in unsere Schulessenprogramme, was in das Programm, das Schweizer Programm und die Lebensmittelmarkenprogramme einfließt.

Sie alle sind korrupte und widersprüchliche Individuen. Diese Behörden – FDA, USDA und CDC – werden alle von großen gewinnorientierten Unternehmen kontrolliert. 75 Prozent der Mittel der FDA stammen nicht von Steuerzahlern, sondern von Pharmaunternehmen, und Pharmamanager, Berater und Lobbyisten wechseln in diese Agenturen ein und aus.

Mit der Unterstützung von Präsident Trump werde ich das ändern. Wir werden diese Agenturen mit ehrlichen Wissenschaftlern und Ärzten besetzen, die keine Industriefinanzierung erhalten. Wir werden sicherstellen, dass die Entscheidungen von Verbrauchern, Ärzten und Patienten auf einer unvoreingenommenen wissenschaftlichen Grundlage basieren. Ein krankes Kind ist für die Pharmaindustrie das Beste. Amerikanische Kinder oder Erwachsene, die an einer chronischen Krankheit erkranken, erhalten Medikamente für ihr ganzes Leben.

Stellen Sie sich vor, was passiert, wenn Medicare anfängt, für Ozempic zu zahlen, das 1.500 US-Dollar pro Monat kostet und für Kinder ab sechs Jahren empfohlen wird. Um es für die Erkrankung der Fettleibigkeit anzubieten, die vollständig vermeidbar ist und vor 100 Jahren kaum existierte und von der 74 % der Amerikaner fettleibig sind.

Wenn sie alle ihr Ozempic-Rezept einnehmen würden, würden die Kosten 3 Billionen US-Dollar pro Jahr betragen. Dieses Medikament wird von Novo Nordisk hergestellt, dem größten Unternehmen in Europa. Es handelt sich um ein dänisches Unternehmen und die dänische Regierung empfiehlt es nicht. Sie empfiehlt Ernährungsumstellungen zur Behandlung von Fettleibigkeit und Bewegung.

Und in unserem Land wird Ozempic mittlerweile für Kinder ab sechs Jahren empfohlen. Novo Nordisk ist das größte Unternehmen in Europa und fast sein gesamter Wert basiert auf den Prognosen dessen, was es verkaufen wird, der Ozempic, die es nach Amerika verkaufen wird, und wir haben die Lebensmittellobbyisten, die heute einen Gesetzentwurf dem Kongress vorlegen, der vom Weißen Haus unterstützt wird, unterstützt von Vizepräsident Harris und Präsident Biden, um dies zu erreichen, diese 3 Billionen US-Dollar, die unser Land in den Bankrott treiben werden.

Für einen Bruchteil dieses Betrags können wir Bio-Lebensmittel für drei Mahlzeiten pro Tag jeder amerikanischen Familie kaufen und Diabetes vollständig beseitigen. Wir werden gesundes Essen wieder in die Schulessen einbauen. Wir werden aufhören, mit unseren Agrarsubventionen die schlechtesten Lebensmittel zu subventionieren. Wir werden giftige Chemikalien aus unseren Lebensmitteln entfernen, wir werden das gesamte Lebensmittelsystem reformieren und dafür brauchen wir eine neue Führung in Washington, denn leider arbeiten sowohl Demokraten als auch Republikaner mit den großen Lebensmittelherstellern Big Pharma und Big Ag (große Landwirtschaft) zusammen, die zu den größten Geldgebern der UN gehören.

Vizepräsident Harris hat kein Interesse gezeigt, dieses Problem anzugehen. Vier weitere Jahre demokratischer Herrschaft werden die Konsolidierung der Macht der Konzerne und Neokonservativen abschließen, und unsere Kinder werden diejenigen sein, die am meisten darunter leiden.

Ich habe mich vor 20 Jahren mit einer chronischen Krankheit beschäftigt, nicht weil ich es so wollte oder wollte. Es wurde mir aufgezwungen. Es war ein Thema, das für die Umweltbewegung im Mittelpunkt hätte stehen sollen. Ich war damals ein zentraler Anführer, aber es wurde von allen Institutionen, einschließlich der NGOs, die unsere Kinder vor giftigen Substanzen hätten schützen sollen, weitgehend ignoriert.

Es war ein Waisenthema und ich hatte ein Faible für Waisenkinder. Ich habe gesehen, wie Generationen von Kindern immer kränker wurden. Ich hatte 11 Brüder und Schwestern und sieben eigene Kinder. Ich wusste, was in ihren Klassenzimmern und mit ihren Freunden geschah, und ich sah diese kranken Kinder, diese geschädigten Kinder dieser Generation, fast alle geschädigt, und niemand an der Macht schien sich darum zu kümmern oder es überhaupt zu bemerken.

Ich habe 19 Jahre lang jeden Morgen gebetet, dass Gott mich in die Lage versetzen möge, dieser Katastrophe ein Ende zu setzen. Die Krise der chronischen Krankheiten war neben der Beendigung der Zensur im Krieg in der Ukraine einer der Hauptgründe, warum ich für das Präsidentenamt kandidierte. Deshalb habe ich die herzzerreißende Entscheidung getroffen, meinen Wahlkampf zu unterbrechen und Präsident Trump zu unterstützen.

Diese Entscheidung ist für mich schmerzhaft, weil sie meiner Frau, meinen Kindern und meinen Freunden Schwierigkeiten bereitet, aber ich habe die Gewissheit, dass ich das hätte tun sollen, und diese Gewissheit gibt mir inneren Frieden, auch in Stürmen. Angesichts der Möglichkeit, die Krise chronischer Krankheiten zu lösen und unsere Lebensmittelproduktion zu reformieren, verspreche ich, dass wir innerhalb von zwei Jahren eine dramatische Verringerung der Belastung durch chronische Krankheiten erleben werden.

Wir werden die Amerikaner wieder gesund machen. Innerhalb von vier Jahren wird Amerika ein gesundes Land sein. Wir werden stärker, widerstandsfähiger, optimistischer und glücklicher sein. Daran werde ich nicht scheitern.

Schließlich

Letztendlich liegt die Zukunft, wie auch immer sie ausgehen wird, in Gottes Händen und in denen der amerikanischen Wähler und in denen von Präsident Trump.

Wenn Präsident Trump gewählt wird und sein Wort hält, wird die enorme Belastung durch chronische Krankheiten, die das Land jetzt demoralisieren und in den Bankrott treiben, verschwinden. Dies ist eine spirituelle Reise für mich. Ich bin durch tiefes Gebet und harte Logik zu meiner Entscheidung gekommen und habe mich gefragt: Welche Entscheidungen sollte ich treffen, um meine Chancen zu maximieren, Amerikas Kinder zu retten und die nationale Gesundheit wiederherzustellen?

Ich hatte das Gefühl, wenn ich diese Gelegenheit ausschlagen würde, wäre ich es nicht. Mich selbst im Spiegel zu betrachten und zu wissen, dass ich das Leben unzähliger Kinder hätte retten und die Epidemie chronischer Krankheiten in diesem Land umkehren können. Ich bin 70 Jahre alt. Es kann sein, dass ich noch zehn Jahre Zeit habe, um wirksam zu sein.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Präsident Harris, überhaupt Präsident Harris, mir oder irgendjemandem erlauben würde, diese schrecklichen Probleme zu lösen. Nach acht Jahren unter Präsident Harris werde ich für immer keine Chance haben, das Problem zu lösen.

Präsident Trump hat mir gesagt, dass er möchte, dass dies sein Vermächtnis wird. Ich glaube, dass er diese Zeit durchhalten wird, dass seine größten Spender, seine engsten Freunde und alle dieses Ziel unterstützen werden.

Meine Teilnahme an der Trump-Kampagne wird für meine Frau und meine Kinder ein schweres Opfer sein, aber es wird sich lohnen, wenn auch nur eine entfernte Chance besteht, diese Kinder zu retten. Letztlich ist das Einzige, was unser Land und unsere Kinder retten kann, wenn wir uns dafür entscheiden, unsere Kinder mehr zu lieben als einander zu hassen.

Deshalb habe ich meine Kampagne zur Vereinigung Amerikas gestartet.

Mein Vater und mein Onkel haben den Charakter unserer Nation so nachhaltig geprägt, nicht so sehr wegen einer bestimmten Politik, die sie vertraten, sondern weil sie in der Lage waren, tiefe Liebe für unser Land zu wecken und unser Selbstverständnis als eine durch Ideale zusammengehaltene nationale Gemeinschaft zu stärken.

Es gelang ihnen, ihre Liebe in die Absichten und Herzen der einfachen Amerikaner zu stecken und eine nationale populistische Bewegung von Amerikanern zu vereinen: Schwarze und Weiße, Hispanics, Stadt- und Landamerikaner, und sie weckten Zuneigung und Liebe sowie hohe Erwartungen und eine Kultur der Freundlichkeit, die den Amerikanern noch heute aus ihrer Erinnerung strahlt.

Das ist der Geist, in dem ich meinen Wahlkampf geführt habe und den ich in den Wahlkampf von Präsident Trump einbringen möchte. Anstelle von Kritik und Polarisierung werde ich an die Werte appellieren, die uns verbinden, an die Ziele, die wir erreichen könnten, wenn wir uns nicht gegenseitig an die Gurgel gehen würden.

Das verbindendste Thema für alle Amerikaner ist, dass wir alle unsere Kinder lieben, und wenn wir uns jetzt alle für dieses Thema einig sind, können wir ihnen endlich den Schutz, die Gesundheit und die Zukunft geben, die sie verdienen.

Ich danke Ihnen allen sehr. Danke schön.